barely comprehensible - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„comprehensive“: adjective

comprehensive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umfassend, weit in sich fassend kurz, inhaltsreich erkenntnisfähig, leicht verstehend, Begriffs…, Fassungs…

umfassend, weit
comprehensive general, broad

comprehensive general, broad

exemples

comprehensive law

allgemeines Gesetz

comprehensive law
comprehensive school mehrere Schulgattungen umfassende British English | britisches EnglischBr

Gesamtschule

comprehensive school mehrere Schulgattungen umfassende British English | britisches EnglischBr

in sich fassend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
comprehensive inclusive

comprehensive inclusive

kurz, inhaltsreich
comprehensive concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comprehensive concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

comprehensive word

vielsagendes Wort

comprehensive word

erkenntnisfähig, leicht verstehend, Begriffs…, Fassungs…
comprehensive relating to understanding

comprehensive relating to understanding

exemples

comprehensive faculty

Fassungsvermögen

comprehensive faculty

„bare“: adjective

bare

[bɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nackt, unbekleidet, bloß, entblößt barhaupt, barhäuptig kahl, leer, nackt, bloß kahl, entlaubt, ohne Rinde kahl, unbehaart blank, gezogen offenbar, klar, unverhüllt nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt schutzlos, unbewaffnet abgetragen, fadenscheinig, schäbig Autres traductions...

nackt, unbekleidet, bloß, entblößt
bare naked

bare naked

barhaupt, barhäuptig
bare rare | seltenselten (bareheaded)

bare rare | seltenselten (bareheaded)

kahl, leer, nackt, bloß
bare bleak, empty

bare bleak, empty
bare → voir „pole“

bare → voir „pole“

exemples

bare walls

kahle Wände

bare walls

kahl, entlaubt
bare botany | BotanikBOT

bare botany | BotanikBOT
ohne Rinde
bare botany | BotanikBOT

bare botany | BotanikBOT

kahl, unbehaart
bare zoology | ZoologieZOOL

bare zoology | ZoologieZOOL

blank, gezogen
bare weapons

bare weapons

offen(bar), klar, unverhüllt
bare clear, undisguised

bare clear, undisguised

exemples

bare nonsense

bareror | oder od blankeror | oder od reiner Unsinn

bare nonsense
to lay bare

bloßlegen

to lay bare
to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offen darlegen, aufdecken

to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt
bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the bare facts

die nackten Tatsachen

the bare facts

schutzlos, unbewaffnet
bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abgetragen, fadenscheinig, schäbig
bare worn

bare worn

exemples

(of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dürftig, arm (andative (case) | Dativ dat)

leer, entblößt (von)

(of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bloß, kaum hinreichend, nackt, knapp
bare scanty

bare scanty

exemples

the bare necessities of life

die allernotwendigsten Lebensbedürfnisse

the bare necessities of life

bloß, ohne Zusatz, allein
bare mere

bare mere

exemples

bare words will not do

mit Worten allein ist nichts getan

bare words will not do

bedingungslos
bare legal term, law | RechtswesenJUR

bare legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

bare contract

bedingungslose Abmachung

bare contract

leer, hohl (Quint, Oktav)
bare musical term | MusikMUS

bare musical term | MusikMUS
bare syn → voir „bald“

bare syn → voir „bald“
bare → voir „barren“

bare → voir „barren“
bare → voir „naked“

bare → voir „naked“
bare → voir „nude“

bare → voir „nude“

„bare“: transitive verb

bare

[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entblößen, entkleiden, enthüllen enthüllen, bloßlegen, offenbaren

entblößen, entkleiden, enthüllen
bare

bare

enthüllen, bloßlegen, offenbaren
bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to bare one’s heart

sein Herz offenbaren

to bare one’s heart

„comprehension“: noun

comprehension

[k(ɒ)mpriˈhenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Begriffs-, Erkenntnisvermögen, Fassungsvermögen, Verstand Umfassen, Inbegriff, Umfang Begreifen, Verstehen, Erfassen, Verständnis Inhalt eines Begriffes Einsicht

Begriffs-, Erkenntnisvermögenneuter | Neutrum n
comprehension ability to understand

Fassungsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
comprehension ability to understand

Verstandmasculine | Maskulinum m
comprehension ability to understand

Einsichtfeminine | Femininum f
comprehension ability to understand

comprehension ability to understand

exemples

it is beyondor | oder od past my comprehension

das geht über meinen Horizont, das ist zu hoch für mich

it is beyondor | oder od past my comprehension
it is beyondor | oder od past my comprehension Benehmen

das ist mir unbegreiflich

it is beyondor | oder od past my comprehension Benehmen

Umfassenneuter | Neutrum n
comprehension rare | seltenselten (inclusion)

Inbegriffmasculine | Maskulinum m
comprehension rare | seltenselten (inclusion)

Umfangmasculine | Maskulinum m
comprehension rare | seltenselten (inclusion)

comprehension rare | seltenselten (inclusion)

comprehension → voir „comprehensiveness“

comprehension → voir „comprehensiveness“

Begreifenneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

Verstehenneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

Erfassenneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

Verständnisneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

comprehension act of understanding

exemples

to be quick (slow) of comprehension

schnell (langsam) auffassenor | oder od begreifen

to be quick (slow) of comprehension

Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Begriffes
comprehension philosophy | PhilosophiePHIL

comprehension philosophy | PhilosophiePHIL

„comprehensible“: adjective

comprehensible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begreiflich, verständlich

begreiflich, verständlich
comprehensible

comprehensible

„barely“: adverb

barely

[ˈbɛ(r)li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaum, knapp, gerade, bloß nackt, bloß, entblößt ärmlich, spärlich offen, ohne Scheu nur

kaum, knapp, gerade, bloß
barely

barely

exemples

he is barely twenty

er ist kaum zwanzig

he is barely twenty

nackt, bloß, entblößt
barely nakedly

barely nakedly

ärmlich, spärlich
barely scantily

barely scantily

offen, ohne Scheu
barely openly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

barely openly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nur
barely only obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

barely only obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bareness“: noun

bareness

[ˈbɛ(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nacktheit, Entblößtheit, Blöße Kahlheit, Unbehaartheit Kahlheit, Schmucklosigkeit, Leere Unverhülltheit Dürftigkeit, Knappheit Armut

Nacktheitfeminine | Femininum f
bareness nakedness

Entblößtheitfeminine | Femininum f
bareness nakedness

Blößefeminine | Femininum f
bareness nakedness

bareness nakedness

Kahlheitfeminine | Femininum f
bareness baldness

Unbehaartheitfeminine | Femininum f
bareness baldness

bareness baldness

Kahlheitfeminine | Femininum f
bareness lack of adornment

Schmucklosigkeitfeminine | Femininum f
bareness lack of adornment

Leerefeminine | Femininum f
bareness lack of adornment

bareness lack of adornment

Unverhülltheitfeminine | Femininum f
bareness undisguised nature

bareness undisguised nature

Dürftigkeitfeminine | Femininum f
bareness scantiness

Knappheitfeminine | Femininum f
bareness scantiness

bareness scantiness

Armutfeminine | Femininum f
bareness destitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bareness destitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„comprehensively“: adverb

comprehensively

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umfassend

umfassend
comprehensively

comprehensively

exemples

we were comprehensively outplayed

wir sind auf ganzer Linie geschlagen worden

we were comprehensively outplayed

„bare“

bare

[bɛ(r)] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bear“

bare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bear“

„comprehensibly“: adverb

comprehensibly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verständlicherweise

verständlicherweise
comprehensibly

comprehensibly

„comprehensibility“: noun

comprehensibility

[-səˈbiliti; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verständlichkeit, Fasslichkeit

Verständlichkeitfeminine | Femininum f
comprehensibility

Fasslichkeitfeminine | Femininum f
comprehensibility

comprehensibility

Traduction Anglais-Allemand de "barely comprehensible"